Traducciones de „Turiner“ en el diccionario español » alemán

turinés (-esa)

Turiner(in) m (f)

la Sábana Santa

das Turiner Leichentuch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unternehmen übernahm die Konkursmasse des 1846 durch den Turiner Geschäftsmann Fortunato Prandi zusammen mit dem britischen Ingenieur Philip Taylor geschaffene Unternehmen Taylor & Prandi welches 1852 zahlungsunfähig wurde.

de.wikipedia.org

Mit den Turinern schaffte er noch den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Der Titel wurde den Turinern postum zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten der Diatto-Modelle kamen in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg vielfach von der Turiner Carrozzeria Diatto, Garavini & C., die später als Carrozzeria Garavini firmierte.

de.wikipedia.org

Dort hatte er 1846 auf Einladung der Regierung des Königreichs Sardinien zusammen mit dem Turiner Geschäftsmann Fortunato Prandi die Lokomotivfabrik Taylor & Prandi gegründet, aus der das Technologieunternehmen Ansaldo hervorging.

de.wikipedia.org

Er erhielt einen Vertrag für vier Jahre bei den Turinern.

de.wikipedia.org

Gefolgt wurde die Popularität von Carpanos Turiner Wermutwein international und auf unterschiedliche Weise und Grad von Cora, Cinzano, Martini & Rossi, Gancia, Anselmo, Ballor, Calissano oder Chazalettesand.

de.wikipedia.org

Zugleich erhöhte der Turiner Spirituosenhersteller Martini & Rossi, der bereits seit dem Vorjahr Brabhams Sponsor war, seine Zahlungen an das Team.

de.wikipedia.org

Die Gruppe stürmt aus dem Zug und schlägt sich mit den Turinern.

de.wikipedia.org

So stellte das Unternehmen ab 1963 kontinuierlich Karosserien für den Turiner Sportwagenhersteller Abarth & C. in Kleinserie her.

de.wikipedia.org