Traducciones de „Tonne“ en el diccionario alemán » español

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUST. f

1. Tonne:

Tonne (Behälter)

tonel m

Tonne (Regentonne)

bidón m

Tonne (Mülltonne)

cubo m (de la basura)

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

tonelada f

3. Tonne NÁUT.:

Tonne

boya f

4. Tonne coloq. (Mensch):

Tonne

tonel m

Ejemplos de uso para Tonne

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Die Länge eines Pinassschiffes betrug in der Regel zwischen 22 und 48 m und die Tonnage 50 bis 1.200 Tonnen.

de.wikipedia.org

Die Urangewinnung im Objekt 01 erreichte 1947 57 Tonnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1861 wurden mit 16 Bergleuten 10.572 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Die zulässige Achslast beträgt 22,5 Tonnen, die Höchstgeschwindigkeit für Güterzüge 70 km/h.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1855 wurden mit 246 Bergleuten 115.546 ⅝ preußische Tonnen gefördert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 wurden 17.002 preußische Tonnen Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org