Traducciones de „Teint“ en el diccionario alemán » español

Teint <-s, -s> [tɛ͂:] SUST. m

Teint

tez f

Teint

complexión f amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hautfarbe (auch Teint) ist ein körperliches Merkmal, das vor allem durch die Pigmentierung der Haut und die Struktur der Blutgefäße bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Das Gesicht hat einen hellen Teint, das auffällig abstehende rechte Ohr zeigt ein rosiges Inkarnat.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter galt nur der blasse Teint als schön.

de.wikipedia.org

Er hat eine blaue Haut und weiße Haare, die er mithilfe eines „Körperbildgenerators“ gegen ein südländisches Äußeres – dunkler Teint und schwarze Haare – eintauscht.

de.wikipedia.org

Der Teint changiert von Weiß im Bereich der Nase bis zu Rosatönen am Kinn und auf der Wange.

de.wikipedia.org

Die im Südosten des Kontinents verbreiteten Tulamiden haben einen dunkleren Teint als Mittelländer und sind von kleinerer Statur sowie überwiegend dunkelhaarig.

de.wikipedia.org

Das wenig ausgeführte Gesicht hat einen dunklen Teint.

de.wikipedia.org

Ihr Teint zeigt verschiedene Rosatöne mit einzelnen Glanzpunkten an Kinn und Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Ihr Teint ist hell und die Konturen sind teilweise mit weißem Farbauftrag nur unscharf gemalt.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen dieses Volkes zeichnen sich durch einen dunklen Teint, lockiges Haar und einen kleinen Körperbau aus.

de.wikipedia.org