alemán » español

Traducciones de „Tarif“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Tarif <-s, -e> [taˈri:f] SUST. m

Ejemplos de uso para Tarif

laut Tarif
según tarifa
geltender/gestaffelter Tarif
tarifa vigente/escalonada
Tarif angleichen/festsetzen/senken
armonizar/fijar/bajar la tarifa
jdn nach einem bestimmten Tarif besolden
remunerar a alguien según una tarifa determinada
nach/über/unter Tarif bezahlt werden
ser pagado según la/sobre la/por debajo de la tarifa
der nächsthöhere Tarif liegt dann bereits bei über 20 %
la tarifa inmediatamente superior se sitúa ya por encima del 20 %

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aber die Vereine kümmerten sich auch etwa um günstige Tarife bei Versicherungen für ihre Mitglieder.
de.wikipedia.org
Ab 1867 wurde eine skandinavische Postunion mit gemeinsamen Tarifen gegründet.
de.wikipedia.org
Als Kriterien für das „beste Angebot“ zählen allerdings in erster Linie Fahrtenanzahl und Tarif.
de.wikipedia.org
Der Personenverkehr war von Anfang an stark, aber wegen der günstigen Tarife für Berufspendler nicht gewinnbringend.
de.wikipedia.org
Er berät bei Grundsatzfragen der Tarifgestaltung und bei der Einführung neuer Tarife.
de.wikipedia.org
Der Tarif lag bei 10, 15 und 20 Pfennig.
de.wikipedia.org
Im übrigen könnten die Tarife nach unten angepasst werden, wenn sich dies nach einer gewissen Zeit des Betriebs als tunlich erweise.
de.wikipedia.org
Als Einheit des Tarifs nahm er das Telegramm von 20 Worten (Zwanzigworttarif) an.
de.wikipedia.org
Doch häufig sind in den Rechtsbüchern Tarife für bestimmte Verletzungen genannt, die auch für ähnlich andere Verletzungen den Rahmen vorgaben.
de.wikipedia.org
Da sich die beiden Städte aber nicht über einen Tarif einigen konnten, musste erst die Bezirksregierung zwischen beiden vermitteln und einen Kompromiss finden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Tarif" en otros idiomas

"Tarif" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares