Traducciones de „Strafkammer“ en el diccionario alemán » español

Strafkammer <-, -n> SUST. f DER.

Strafkammer

Sala f de lo Penal [o Criminal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erste gerichtliche Instanz ist das Kantonsgericht, das in zwei Zivilkammern, eine Strafkammer und eine Strafgerichtskommission gegliedert ist.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Prozess wieder aufgenommen, wird allerdings nicht vor der Strafkammer, sondern vor der Kammer für Verwaltungsstreitigkeiten verhandelt.

de.wikipedia.org

Das Schöffengericht ist nach seiner sachlichen Zuständigkeit zwischen dem Strafrichter beim Amtsgericht und der Strafkammer beim Landgericht angesiedelt.

de.wikipedia.org

Diese Berufungen werden von den kleinen Strafkammern behandelt.

de.wikipedia.org

Das Landgericht verfügt über vier Zivilkammern, drei Strafkammern, eine Jugendkammer, eine Kammer für Handelssachen und zwei Strafvollstreckungskammern.

de.wikipedia.org

Grund war ein Ablehnungsgesuch der Verteidigung gegen zwei Richter der Strafkammer.

de.wikipedia.org

Bei ihm sind 13 Zivilkammern, sechs Kammern für Handelssachen, 20 Strafkammern und eine Strafvollstreckungskammer gebildet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Strafkammer die erste Instanz bei Straftaten von hervorgehobenen Personengruppen, wie Abgeordnete, Regierungsmitglieder, Generäle, Richter am Verfassungsgerichtshof usw.

de.wikipedia.org

Am Landgericht sind sechs Zivilkammern, zwei Kammern für Handelssachen, neun Strafkammern und zwei Strafvollstreckungskammern eingerichtet.

de.wikipedia.org

In der großen Strafkammer des Landgerichts wirken zwei Schöffen neben drei Berufsrichtern mit.

de.wikipedia.org