Traducciones de „Spitznamen“ en el diccionario alemán » español

Spitzname <-ns, -n> SUST. m

Spitzname

apodo m

Spitzname

sobrenombre m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am bekanntesten war er für sein dynamisches Offensivspiel, das ihm den Spitznamen Super Sid einbrachte.

de.wikipedia.org

Die Fußballnationalmannschaften der einzelnen Nationen sind mit ihren Eigennamen und Spitznamen bekannt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil sei der Mann, den er unter diesem Spitznamen kennengelernt habe, ein Weißer gewesen, da zu dieser Zeit in den Gefängnissen strikte Rassentrennung herrschte.

de.wikipedia.org

Automobile Spitznamen sind inoffizielle Bezeichnungen, Spott- oder Kosenamen für bestimmte Automodelle.

de.wikipedia.org

Dem Springteufel gelang die Flucht, nachdem er seinen Pfleger, der ihm den Spitznamen gegeben hat, ermordet hatte.

de.wikipedia.org

Wegen dieser auffälligen Merkmale bekam das Regiment den Spitznamen „Die Kanarienvögel“.

de.wikipedia.org

Wegen des ungewöhnlichen Kleidungsstücks und seiner langen Karriere bekam er in den Medien häufig Spitznamen wie z. B. „die ewige Jogginghose“.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer markanten Form mit dem mittleren Führerstand und den langen, flachen Vorbauten haben die Lokomotiven im Betriebsdienst den Spitznamen Bügeleisen erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Form führte zusammen mit dem wasserdichten Material zu dem Spitznamen 10 Gallon für den Hut.

de.wikipedia.org

Auf diesen Spitznamen bezieht sich auch seine Tätowierung auf seinem linken Bizeps.

de.wikipedia.org