Traducciones de „Sonnenaufgang“ en el diccionario alemán » español

Sonnenaufgang <-(e)s, -gänge> SUST. m

Sonnenaufgang

salida f del sol

bei Sonnenaufgang aufstehen

levantarse al salir el sol [o al cantar el gallo]

Ejemplos de uso para Sonnenaufgang

bei Sonnenaufgang aufstehen

levantarse al salir el sol [o al cantar el gallo]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Sonnenaufgang benennen beide ihr Schiff: Unbekannte Insel.

de.wikipedia.org

Sowohl bei Sommer- wie auch Winteranfang wird die Sonne am gleichen Ort bei Sonnenaufgang mit einem Winkel von 45° aufsteigen.

de.wikipedia.org

Die Schlafplätze liegen in Bäumen und von hier fangen die Hähne zur Fortpflanzungszeit schon ab einer Stunde vor Sonnenaufgang an zu rufen.

de.wikipedia.org

Neuere Berechnungen dieser um Jahrhunderte vor der letzten, historisch genau fassbaren Sonnenfinsternis, verlegen das Ereignis aber für die Surselva vor den Sonnenaufgang.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang ist die Zenitdistanz der Sonne 90°.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenaufgang verlassen sie unter lautem Geschrei ihre Schlafbäume und suchen dann in der Regel zunächst eine nah gelegene Wasserstelle auf.

de.wikipedia.org

Da in christlichen Kulturen Hinrichtungen fast immer auf die frühen Morgenstunden vor dem Sonnenaufgang angesetzt werden, sind hier Henkersmahlzeiten meist Abendessen.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Doch als er das Angelusläuten verpasst hatte, wurde er bei Sonnenaufgang versteinert.

de.wikipedia.org

Noch steht bloß eine Filmdämmerung vor einem Kunstmorgen, der im Zwielicht ohne die Gewähr für einen wahrhaften Sonnenaufgang kommt.

de.wikipedia.org