alemán » español

Sitzung <-, -en> SUST. f

Schlusssitzung, Schluss-Sitzung SUST. f <-, -en>

Ejemplos de uso para Sitzung

die Sitzung ist geschlossen
se levanta la sesión
eine Sitzung eröffnen/schließen INFORM.
abrir/cerrar una sesión
eine Sitzung schließen
levantar la sesión
eine Sitzung vertagen
aplazar una reunión
Abmeldung einer Sitzung
cierre de una sesión
die Sitzung beenden
finalizar la reunión
Anmeldung einer Sitzung
inicio de una sesión
die Sitzung dauert noch an
la reunión dura todavía
bei einer Sitzung anwesend sein
asistir a una reunión
die konstituierende Sitzung einer Partei
la asamblea constituyente de un partido
die Sitzung wurde auf morgen verschoben
la conferencia se aplazó a [o hasta] mañana
die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden coloq.
la sesión duró tres horas como poco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bis zum Ende der Legislaturperiode im Jahr 1922 verpasste er nur die vorletzte Sitzung 1921, bei der er nicht vertreten wurde.
de.wikipedia.org
Bekannte halfen ihr, einen Friseur zu finden, der in langwierigen Sitzungen ihr Haar bleichte.
de.wikipedia.org
Wer ohne wichtige Gründe drei aufeinander folgende Sitzungen versäumte, verlor sein Landratsmandat.
de.wikipedia.org
Ist dieser gewählt, übernimmt er vom Alterspräsidenten die Leitung der Sitzung.
de.wikipedia.org
Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Sitzungen haben einen tiefen Eindruck hinterlassen.
de.wikipedia.org
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt tagten diese in 2449 Sitzungen, davon waren 2058 Ausschusssitzungen und 391 Unterausschusssitzungen.
de.wikipedia.org
Einige Wochen später, wiederum in öffentlicher Sitzung, trägt der Generalanwalt dem Gerichtshof seine Schlussanträge vor.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Sitzungen wird ein Eröffnungspreis genannt, und auf dieser Basis beginnt das Handeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sitzung" en otros idiomas

"Sitzung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares