alemán » español

Traducciones de „Sekt“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Sekt
sustantivo
Sekt
sustantivo

Sekt <-(e)s, -e> [zɛkt] SUST. m

Sekt
cava m
Sekt
champán m
Sekt oder Selters coloq.
o calvo o tres pelucas
Sekt oder Selters coloq.
o Don Juan o Juanillo

Sekt SUST.

Entrada creada por un usuario
Sekt m
vino (m) espumoso

Ejemplos de uso para Sekt

der Sekt steht kalt
el champán está frío
Sekt oder Selters coloq.
o Don Juan o Juanillo
der Sekt floss in Strömen
el champán corrió a litros
der Sekt sprudelt über den Rand des Glases
la espuma del cava rebosa del vaso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Damengedeck gab es aber auch Kombinationen von Sekt mit anderen alkoholischen Getränken, vor allem Sekt mit Eierlikör.
de.wikipedia.org
In vielen Regionen gebe es politische Rückendeckung der Sekte.
de.wikipedia.org
Das Getränk darf unter diesem Namen nicht in den Verkehr gebracht werden, da nach dem Schaumweinsteuergesetz die Bezeichnung Sekt einem weinhaltigen Getränk vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1200 schloss sich Esclarmonde der katharischen Glaubensgemeinschaft an, die von der katholischen Amtskirche als häretische Sekte eingestuft wurde.
de.wikipedia.org
Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.
de.wikipedia.org
Dessen Vater war Johann Friedrich Deinhard, der 1794 in Koblenz die Deinhard & Co. gegründet hatte, eine Weingroßhandlung, die noch heute als Sekt- und Weinkellerei besteht.
de.wikipedia.org
Bereits im 19. Jahrhundert experimentierte man mit dem Umfüllen (französisch) des entheften (degorgierten) Sektes in kleinere Gefäße.
de.wikipedia.org
Der Tempel wird in Brand gesteckt und die Sekte feiert.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.
de.wikipedia.org
In den Kellern reifen neben den Weinen auch die Grundweine für die hauseigenen Sekte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Sekt" en otros idiomas

"Sekt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares