Traducciones de „Seezeichen“ en el diccionario alemán » español

Seezeichen <-s, -> SUST. nt NÁUT.

Seezeichen

señal f marítima

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Turm, der nie eine Funktion als Seezeichen hatte, leuchtet seitdem als Wahr- und Erinnerungszeichen einer untergegangenen Industrie wieder mit einem schwachen Dauerlicht über Ehrenfeld.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Türme dienten in der Folge auch als Seezeichen.

de.wikipedia.org

Das Seezeichen war unbeleuchtet und nur am Tage sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf einer Karte der Wesermündung aus diesem Jahr ist dort schon ein turmartiges Seezeichen eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Seezeichen markiert an der Elbmündung den Übergang von der Unter- zur Außenelbe und damit die Grenze für die Binnenschifffahrt.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen schwimmenden, mittels Ankerkette mit dem Grund verbundenen und festen, starr mit dem Grund verbundenen Seezeichen.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm war früher als Seezeichen von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Turm diente sowohl als Seezeichen wie als militärischer Stützpunkt und sicherte so den Handelsweg.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Stadtteil überragt der aus Stahlbeton errichtete kegelförmige Wasserturm – einem großen Seezeichen gleich – die Dächer der Stadt.

de.wikipedia.org

Als schwimmende Seezeichen waren Tonnen meist wie ein Fass aus Eichenholz mit Eisenringen gefertigt.

de.wikipedia.org