Traducciones de „Schwarzweißmalerei“ en el diccionario alemán » español

Schwarz-Weiß-Malerei, Schwarzweißmalerei SUST. f <-, ohne pl >

Schwarz-Weiß-Malerei betreiben

explicar algo en términos absolutos (positivos o negativos) [o sin hacer matizaciones] [o pintándolo todo blanco o negro]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dagegen ist die Tendenz zur Schwarzweißmalerei in Gut und Böse relativ wenig ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Einerseits unterstützte er sie als Alternative zum Pazifismus der Demokraten, andererseits kritisierte er sie wegen übertriebener Schwarzweißmalerei bei der Beurteilung außenpolitischer Themen.

de.wikipedia.org

Der Roman erregte international Aufsehen, vor allem, weil er heikle politische Themen differenziert angehe und dabei auf jede Form von Schwarzweißmalerei verzichte.

de.wikipedia.org

In den dreizehn Kapiteln dieser Schwarzweißmalerei geschieht sehr viel.

de.wikipedia.org

Abgemalt wird auch dabei wieder von fremden oder eigenen Fotos, aber neu gegenüber der Schwarzweißmalerei ist die Verwendung von Farbe.

de.wikipedia.org

Er halte ihm aber auch eine Relativierung der Schwarzweißmalerei zugute.

de.wikipedia.org

Der lapidare Text erscheint keinesfalls als Schwarzweißmalerei.

de.wikipedia.org

Das Melodram setzt sich der Attraktivität und den Gefahren der Schwarzweißmalerei ohne Vorbehalte aus.

de.wikipedia.org