alemán » español

Schluss <-es, Schlüsse> [ʃlʊs, pl: ˈʃlʏsə] SUST. m, SchlußGA SUST. m

Schlussstrich, Schluss-Strich SUST. m <-(e)s, -e>

Schlusssitzung, Schluss-Sitzung SUST. f <-, -en>

Schlusssatz, Schluss-Satz <-es, -sätze> SUST. m

1. Schlusssatz (letzter Satz):

Schlusssatz
última frase f

2. Schlusssatz (Konklusion):

Schlusssatz
conclusión f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.
de.wikipedia.org
Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.
de.wikipedia.org
Außerdem sieht man zum Schluss, wie der Pimp immer noch durch die halbe Stadt gejagt wird.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Das Langhaus ist zweijochig, der Chor einjochig mit polygonalem Schluss.
de.wikipedia.org
Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.
de.wikipedia.org
Nach dem Schluss des Marktes fand ein festliches Gelage statt, an das sich Spiel und Tanz anschlossen, ohne die Polizeistunde einhalten zu müssen.
de.wikipedia.org
Schlüsse auf eine spätrepublikanische Benutzung lässt der erwähnte beidseitige Inschriftenstein aus der Bürgerkriegszeit zu, der hier gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Experten kommen zu dem Schluss, dass das Szenario, obwohl unwahrscheinlich, möglich ist und von den Regierungen der Welt vorbereitet werden muss.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird das Gericht mit Mehl und Sauerrahm gebunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schluß" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares