alemán » español

Traducciones de „Schleuderpreis“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schleuderpreis <-es, -e> SUST. m coloq.

Schleuderpreis
precio m tirado [o regalado]
etw zum Schleuderpreis verkaufen
vender algo a un precio ruinoso [o irrisorio]
etw zum Schleuderpreis verkaufen
vender algo a precio tirado coloq.

Ejemplos de uso para Schleuderpreis

etw zum Schleuderpreis verkaufen
vender algo a un precio ruinoso [o irrisorio]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die nicht aufgeteilten Gebiete und Parzellen, die nach dem Tod der Besitzer an den Staat fielen, wurden zu Schleuderpreisen an weiße Interessenten verkauft.
de.wikipedia.org
Die Erben hatten geltend gemacht, das Geschäftshaus sei gezwungenermaßen und zu einem Schleuderpreis von 700.000 Reichsmark verkauft worden, während der tatsächliche Wert mehr als das Doppelte betragen habe.
de.wikipedia.org
Als sie mit steigenden Zinsen die Kreditraten nicht mehr bedienen konnten, wurden die Häuser von den Banken gepfändet, geräumt und zu Schleuderpreisen versteigert.
de.wikipedia.org
Noch im gleichen Jahr erfolgte die Produktionseinstellung und verbliebene Geräte wurden für Schleuderpreise verkauft.
de.wikipedia.org
Viele ließen ihren Besitz zurück oder mussten ihn zu Schleuderpreisen an einheimische Türken verkaufen; einige konnten ihre bewegliche Habe mitnehmen.
de.wikipedia.org
Damit die Heringe nicht verderben, wurden sie unter lautem Geschrei zu Schleuderpreisen verkauft.
de.wikipedia.org
Die nicht aufgeteilten Gebiete und die Parzellen, die nach dem Tod der Besitzer an den Staat fielen, wurden zu Schleuderpreisen an weiße Interessenten verkauft.
de.wikipedia.org
1856 wurden die letzten Tiere zu Schleuderpreisen verkauft, nachdem der Zoo geschlossen worden war.
de.wikipedia.org
Da das den Afrikanern entwendete Land zu Anfang des Jahrhunderts gegen Schleuderpreise abgegeben wurde, konnten viele Farmer mit dem Weiterverkauf an nachfolgende Siedler hohe Preise erzielen.
de.wikipedia.org
Die Ableitung ramschen bezeichnet das „billige Aufkaufen von Ramschware“; verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schleuderpreis" en otros idiomas

"Schleuderpreis" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares