Traducciones de „Scheinwerferlicht“ en el diccionario alemán » español

Scheinwerferlicht <-s, ohne pl > SUST. nt

Scheinwerferlicht

alumbrado m por proyección

im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

ser foco de atención de la opinión pública

Ejemplos de uso para Scheinwerferlicht

im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

ser foco de atención de la opinión pública

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegner können im Scheinwerferlicht verschwinden oder sich hinter Rauchschwaden verstecken.

de.wikipedia.org

Da in den Anfangstagen der Fotografie noch keine elektrische Stromversorgung bestand, konnte auch noch kein künstliches Scheinwerferlicht erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Direkte Sonnenstrahlung, Scheinwerferlicht, künstliche Beleuchtung oder unterschiedliche Helligkeitsgrade tags und nachts bewirken unterschiedliche Farbeindrücke der Zahnfarbe.

de.wikipedia.org

Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind anfällig für die menschliche Jagd in der Nacht, da sie bei Taschenlampen- oder Scheinwerferlicht erstarren.

de.wikipedia.org

Auch der vom Scheinwerferlicht angestrahlte Siegerpokal am Rand des Vierecks irritierte einige Pferde.

de.wikipedia.org

Diese lenken in der Dämmerung oder in der Nacht das Scheinwerferlicht in den seitlichen Straßenraum und verursachen zusätzlich eine breite Streuung.

de.wikipedia.org

Rampenlicht ist bis heute kein gerichtetes Scheinwerferlicht, sondern Flutlicht, auch wenn das englische Spotlight oft mit „Rampenlicht“ übersetzt wird.

de.wikipedia.org

Er aber spricht kein Wort, steigt aus dem Wagen und verschwindet im Scheinwerferlicht auf einer nächtlichen Wiese.

de.wikipedia.org

Gerade bei gefährlichen Straßenführungen wie starken Kurven, Mulden oder Kuppen kann das Scheinwerferlicht die Wildwarner deutlich später erreichen und damit die Vorwarnzeit reduzieren.

de.wikipedia.org