Traducciones de „Schandtat“ en el diccionario alemán » español

Schandtat <-, -en> SUST. f

Schandtat

vileza f

Schandtat

infamia f

zu jeder Schandtat bereit sein coloq. irón.

estar dispuesto a cualquier broma

Ejemplos de uso para Schandtat

zu jeder Schandtat bereit sein coloq. irón.

estar dispuesto a cualquier broma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch im Unterschied zum antiken Helden weiß er das von vornherein; ebenso, dass die Tat eine Schandtat ist und er selbst ein Schurke.

de.wikipedia.org

Anschließend durchschritt er drei Mal begleitet vom Profoss die Gasse, um von allen Kampfgefährten Abschied zu nehmen und sie um Verzeihung für seine Schandtat zu bitten.

de.wikipedia.org

Als sie sich ein weiteres Mal an ihre Schandtaten erinnert, wird sie von Schneewittchen unterbrochen: Nur das Märchen behaupte so etwas, doch niemals sie selbst.

de.wikipedia.org

Damit wird die Schandtat, das Verabscheuenswürdige, das von der eigenen Gemeinschaft Auszuschließende qualifiziert.

de.wikipedia.org

Daraufhin ersinnen sie einen präzisen Racheplan, der dazu führen soll, dass der Verführer seine Schandtat zugibt.

de.wikipedia.org

Er ist zu jeder Schandtat bereit, mahnt aber oft zur Besonnenheit.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sich im Nebel die Geister von ermordeten Seeleuten befinden, die Rache für die an ihnen begangenen Schandtaten nehmen wollen.

de.wikipedia.org

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung urteilte, dass die Bearbeitung die Schandtat der Saison sei.

de.wikipedia.org

Dort geht er auf die Schicksale der einzelnen Seelen ein, denen im Jenseits eine ihren Verdiensten oder Schandtaten entsprechende gerechte Behandlung zuteilwird.

de.wikipedia.org

Ich kann doch nicht ewig die beiden Omas aussacken für meine Schandtaten.

de.wikipedia.org