alemán » español

Sarg <-(e)s, Särge> [zark, pl: ˈzɛrgə] SUST. m

Sarg
ataúd m
Sarg
Sarg
cajón m Co. Sur

ein|sargen V. trans.

1. einsargen (Tote):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die meisten waren auf einem Totenbrett oder in einem aus Eichenhölzern bestehenden Sarg bestattet.
de.wikipedia.org
Nach Gebet und Gesang wurden die Särge von Angehörigen der Landeswehr zu den Leichenwagen getragen.
de.wikipedia.org
Handwerker wollten aus Furcht, öffentlich als „Judenfreund“ bloß gestellt zu werden, keine Grabsteine oder Särge mehr fertigen.
de.wikipedia.org
In deren Mitte wurde der dekorierte prächtige vierschichtige Sarg gestellt, in der ihn umgebenden Seitenkammer befinden sich verschiedene Arten von Grabbeigaben.
de.wikipedia.org
Die Hauptgrabkammer enthielt Überreste eines hölzernen Sarges mit den Knochen eines ungewöhnlich großen Mannes.
de.wikipedia.org
Der Sarg ist aber leer, da das Opfer einem UFO-Angriff zum Opfer fiel und die Angehörigen nicht wissen dürfen, was wirklich geschehen war.
de.wikipedia.org
Der Sarg wurde dabei auf einen Leiterwagen gestellt, und unter dem Sarg lagen dicke Strohbündel, das sogenannte Totenstroh.
de.wikipedia.org
Kurz vor der Einfahrt zum Friedhof wurde der Trauerzug noch einmal überfallen, so dass der Leichenwagen fast umfiel und der Sarg auf den Boden stürzte.
de.wikipedia.org
Es gab einen inneren, anthropoiden hölzernen Sarg, einen mittleren Granitsarkophag, der auch anthropoid war und einen äußeren, kastenförmigen Holzsarg.
de.wikipedia.org
Diese Urne wurde am Tag der Beerdigung in einem schwarzen Sarg gestellt, der mit einem Leichenzug vom Wohnhaus zu Friedhof getragen wurde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Sarg" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina