Traducciones de „Richtschnur“ en el diccionario alemán » español

Richtschnur <-, -en> SUST. f

1. Richtschnur ARQUIT.:

Richtschnur

tendel m

2. Richtschnur (Grundsatz):

Richtschnur

pauta f

Richtschnur

regla f de conducta

das dient ihm als Richtschnur für sein Handeln

le sirve como modelo de conducta

Ejemplos de uso para Richtschnur

das dient ihm als Richtschnur für sein Handeln

le sirve como modelo de conducta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Inhaltliche Richtschnur der Übertragungen ist die Lehre der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Dieses Buch bildete die Richtschnur für den äußeren und inneren Dienst.

de.wikipedia.org

Winterer weist darauf hin, dass die Rolle des Abtes, wie sie in der Benediktsregel niedergelegt ist, auch als eine Richtschnur für königliches Handeln gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden beschriebenen möglichen Aufstellungsorte können daher nur als grobe Richtschnur zur Positionierung von Subwoofern angesehen werden.

de.wikipedia.org

Ihr Salzprivileg war oft Richtschnur für weitere Salzrechtverleihungen des Königs.

de.wikipedia.org

Richtschnur ist hierbei primär die Amtsbezeichnung bzw. das Dienstalter (Anciennität) sekundär die Erfahrung und tertiär das Lebensalter.

de.wikipedia.org

Das Dienstalter der Regimentsinhaber, aber nicht das Alter des Regiments waren die Richtschnur für die Reihenfolge.

de.wikipedia.org

Die Resultate der Abstimmungen gelten als Richtschnur für den Vorstand, der darüber wacht, dass diese Regeln von der Geschäftsführung umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es werden mit dieser Konstitution feste Regeln für Ordensgemeinschaften festgelegt, des Weiteren wird den in der Welt lebenden geweihten Jungfrauen eine Richtschnur vorgegeben.

de.wikipedia.org

Sie sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung und bilden die Richtschnur zur Auslegung der Gesetze, geben jedoch dem Bürger kein eigenes subjektives Recht.

de.wikipedia.org