Traducciones de „Retusche“ en el diccionario alemán » español

Retusche <-, -n> [reˈtʊʃə] SUST. f

Retusche

retocado m

Retusche

retoque m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine größere, ältere Retusche am oberen Rand des Himmels wurde mit leicht grünlicher, auf Silber aufgetragener oder mit Silberflitter gemischter Farbe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Üblich ist die Bezeichnung Projektilspitze für Artefakte, die durch eine Retusche der Seitenflächen oder einen Stiel zur Befestigung an einem Speer geeignet waren.

de.wikipedia.org

Die Feuersteinklingen sind fingerlange Späne, meist ohne randliche Retusche.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Retuschen, einige davon sollten offensichtlich die Schadstellen, die beim Zersägen der Tafel entstanden waren, verdecken.

de.wikipedia.org

Wiederum leichte Retuschen am Kühlergrill kennzeichneten den neuen Modelljahrgang.

de.wikipedia.org

In der analogen Fotografie dient die Retusche vor allem dazu, um unsauberes Arbeiten oder ungleich belichtete Stellen im Nachhinein auszubessern.

de.wikipedia.org

Die Remedellokultur des italienischen Festlandes ist mit Flintdolchen vertreten, die lange Griffzungen haben und eine saubere Retusche zeigen.

de.wikipedia.org

Durch Retuschen reaktivierte sie ungültig gestempelte Lebensmittelmarken und konnte auf diese Weise die Lebensmittelrationen teilweise sogar verdoppeln.

de.wikipedia.org

Das wiederholte Abheben kleiner Plättchen bis zum Erreichen der gewünschten Form ist Kennzeichen der Retusche.

de.wikipedia.org

Die Retusche ist oft distal, spitz zulaufend und nur selten proximal angebracht (siehe Abschlagmerkmale).

de.wikipedia.org