Traducciones de „Reiseweg“ en el diccionario alemán » español

Reiseweg <-(e)s, -e> SUST. m

Reiseweg

itinerario m

Reiseweg

ruta f de viaje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Dörfer lagen dicht an einem Fluss oder See, die zum Fischfang und als Reiseweg dienten.

de.wikipedia.org

Auf längeren Reisewegen ist möglicherweise ein mehrfaches Umsteigen erforderlich.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich nahmen die Musikstile die gleichen Reisewege wie die Handelsgüter.

de.wikipedia.org

Er fertigte Aufzeichnungen über die Sitten seiner Gastgeber und anderer indigener Gruppen, denen er auf seinem Reisewege begegnet war.

de.wikipedia.org

Bei großen Abweichungen vom regulären Reiseweg, wie z. B. Umleitungen, muss der Fahrzeugführer das System manuell auf die übliche Fahrtstrecke zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Zugleich diente die Eisenbahn als Reiseweg für Immigranten, was bis in das frühe 19. Jahrhundert hinein insbesondere für Asiaten, darunter viele Chinesen, zutraf.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lässt sich Zeit und der Reiseweg einsparen.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde wurden die Teilnehmer nach ihrer Herkunft in vier Regionen unterteilt, um die Reisewege und -kosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde wurden die Teilnehmer nach ihrer Herkunft in zwei Regionen unterteilt, um die Reisewege und -kosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

Die Vorstellungen über die Lage des Totenreichs und die Reisewege dorthin sind in Zentral- und Nordasien unterschiedlich.

de.wikipedia.org