Traducciones de „Quark“ en el diccionario alemán » español

Quark¹ <-s, ohne pl > [kvark] SUST. m

1. Quark (Lebensmittel):

Quark

≈ requesón m

Quark

quesillo m amer.

2. Quark coloq. pey. (Unsinn):

Quark

tontería(s) f (pl)

das interessiert mich einen Quark

me importa un comino

Quark² <-s, -s> [kwɔ:k] SUST. nt FÍS.

Quark

quark m

Ejemplos de uso para Quark

das interessiert mich einen Quark

me importa un comino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die gebundenen Strings bilden demnach fast alle Elementarteilchen, z. B. Photonen, Elektronen, Quarks.

de.wikipedia.org

Der Quark bzw. eine Art Hüttenkäse ist fertig, sobald die Masse ausreichend entwässert ist.

de.wikipedia.org

Damit finden sie wichtige Anwendungen u. a. in der Erforschung der Quark-Materie, denn die Bildung dieser Phase der Materie erfordert eine kritische Energiedichte.

de.wikipedia.org

In der Hochenergiephysik beobachtet man bei Streuexperimenten nicht nur Quarks, sondern auch Gluonen.

de.wikipedia.org

Anschließend müssen Quark und Molke getrennt werden, wofür es verschiedene Methoden gibt.

de.wikipedia.org

Sie sind Bindungszustände aus einem Quark und einem Antiquark.

de.wikipedia.org

Bei Quarks und Gluonen kann man schlecht von Stabilität sprechen, denn sie lassen sich nicht isolieren.

de.wikipedia.org

Atomkerne sind ebenfalls aus Quarks aufgebaut und durch die starke Wechselwirkung gebunden, werden aber nicht als Hadronen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch da Quark seine gemeinen Späße nicht lassen kann, werden sie wieder hinaus geworfen.

de.wikipedia.org

Je nach Anlass wird es mit Dörrfleisch, Honig oder Quark verfeinert.

de.wikipedia.org