Traducciones de „Quader“ en el diccionario alemán » español

Quader <-s, -> [ˈkva:dɐ] SUST. m

1. Quader (Stein):

Quader

sillar m

2. Quader MAT.:

Quader

paralelepípedo m rectangular

Quader SUST.

Entrada creada por un usuario

Quader m MAT.

ortoedro (m), cuboide (m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach alten Abbildungen soll deren Hauptapsis mit schmückenden Quadern aus Aquäduktenmarmor versehen gewesen sein, deren Ursprung wahrscheinlich alte römische Wassersysteme zur Versorgung der Therme waren.

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

Die Rollrichtung wird lediglich bestimmt durch den Ort, an dem die Murmel auf die Verbindungsschiene gelangt, und durch die Auswahl des Quaders.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der dreischiffigen Kirche besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein vom cremefarbenen Sandstein.

de.wikipedia.org

Bis auf die Höhe der Bogenscheitel bestand die Verschalung aus bearbeiteten Quadern.

de.wikipedia.org

In den beiden oberen Quadern ist eine Inschrift enthalten.

de.wikipedia.org

Der Verputz der oberen Lage des monolithischen Mauerwerks ist mit gelber Farbe bemalt, der Verputz der darunter liegenden Quader war mit roter Farbe verziert.

de.wikipedia.org

Immer zwei unterschiedliche Quader sind so miteinander verbunden, dass sie eine Reihenschaltung ergeben.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Kirche ist das Erdgeschoss des Kirchturms, in dem ein Quader mit Steinmetzzeichen aus dem 13. Jahrhundert verbaut ist.

de.wikipedia.org

Außen sind die exakt gearbeiteten Quader des Mauerwerks beachtenswert sowie die Dienste, die die Apsis dreifach gliedern.

de.wikipedia.org