Traducciones de „Probestück“ en el diccionario alemán » español

Probestück <-(e)s, -e> SUST. nt

Probestück

muestra f

Probestück

espécimen m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bis auf ein Probestück von circa 100 Meter ist bisher wenig umgesetzt worden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Probestück (des vermutlichen Edelmetalls) derart über den Probierstein gerieben, dass ein metallischer Strich hinterlassen wird, um ihn mit von Probiernadeln stammenden zu vergleichen.

de.wikipedia.org

Diese wird anhand von Seilbruchversuchen der einzelnen Drähte mit anschließender Berechnung und Zerreißen von Probestücken ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach dem letzten Schnitt sollten die Kanten des Probestücks idealerweise genau parallel sein oder die gegenüberliegenden Seiten gleich lang.

de.wikipedia.org

Von den anderen Wertstufen existieren Probestücke aus Aluminium, die aber nicht in Umlauf gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Anders als in der Geologie kann kein Probestück zur Analyse benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Probestücke aus Edelmetall, auch Erstabschläge genannt, erhielt der Münzherr bzw. Landesfürst.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle der Temperatur konnte entweder optisch durch ein Guckloch oder durch kleinere Probestücke im Ofen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dieses Fenster entstand als farbliches Probestück in den Maßen 349 × 106 cm.

de.wikipedia.org

Im späteren Verlauf könnten Probestücke der Fassade aufgestellt und Türzargen platziert werden, um die Raumwirkung des Schlosses im Park allmählich wiederherzustellen.

de.wikipedia.org