Traducciones de „Polterabend“ en el diccionario alemán » español

Polterabend <-s, -e> SUST. m

Polterabend

≈ despedida f de solteros (fiesta anterior a la boda en la que se rompe vajilla contra el suelo para ahuyentar las malas influencias)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Polterabend wird traditionell am Vorabend der kirchlichen oder standesamtlichen Trauung gefeiert.

de.wikipedia.org

Traditionell findet der Polterabend am Tag vor der Trauung statt.

de.wikipedia.org

Besonders im norddeutschen Raum ist im Rahmen des Polterabends der Brauch verbreitet, um Mitternacht die Hose des Bräutigams zu verbrennen, um symbolisch die Junggesellenzeit zu beenden.

de.wikipedia.org

Am Abend findet der Polterabend für die Hochzeit am nächsten Tag statt.

de.wikipedia.org

Der Polterabend ist ein sehr alter Brauch, der vermutlich noch aus vorchristlichen Zeiten stammt.

de.wikipedia.org

An seine Stelle ist später der Polterabend getreten.

de.wikipedia.org

Die Tradition des Polterabends im Zusammenhang mit Polterabend-Scherzen sowie Spielen ist vielfach seit dem 19. Jahrhundert belegt.

de.wikipedia.org

Weitere Aktivitäten sind Fußballturnierteilnahme, Polterabende, gemeinsame Fahrten, ein jährliches Skatturnier zwischen den Jahren, die Brauchaktivitäten rund um den alljährlichen Maibaum.

de.wikipedia.org

Dies ist beispielsweise beim Polterabend nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Die gleiche Location war auch Drehort des Polterabends im Hochzeitsfilm.

de.wikipedia.org