alemán » español

Traducciones de „Papst“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Papst <-(e)s, Päpste> [pa:pst, pl: ˈpɛ:pstə] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So entschied sich der Papst, italienische Fachleute auszusenden, die die Unternehmen der unliebsamen Konkurrenz auskundschaften, aufkaufen oder anderweitig ausschalten sollten.
de.wikipedia.org
Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es die Vorschrift, mit der Wahl eines Papstes bis zur Bestattung des Vorgängers zu warten.
de.wikipedia.org
1515 wurde deshalb eine Urkunde vom Papst eingeholt, welche nun auch kirchliche Strafen androhte.
de.wikipedia.org
Gegen den Zugriffsversuch des Papstes wurde das Herzogtum 1569 zum Großherzogtum erhoben.
de.wikipedia.org
Zwar hat der Papst immer wieder versucht, die Rivalitäten zwischen den einzelnen Familien für seinen verbliebenen Rest an Einfluss zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Beide Päpste sandten ihre Legaten in die katholischen Königreiche, um ihre Anerkennung zu sichern.
de.wikipedia.org
Der Papst glaubte in den letzten Monaten seines Pontifikates, dass ihn Angehörige des Jesuitenordens vergiften wollten.
de.wikipedia.org
König und Papst sahen sich fortlaufend gezwungen, die Abtei zu schützen oder ihre Ambitionen zu dämpfen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Papst" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina