Traducciones de „Paketen“ en el diccionario alemán » español

Paket <-(e)s, -e> [paˈke:t] SUST. nt

Paket

paquete m

ein Paket von Maßnahmen

un paquete [o una serie] de medidas

Office-Paket <-(e)s, -e> SUST. nt INFORM.

Office-Paket

paquete m de Office

Paket SUST.

Entrada creada por un usuario

Paket nt

bulto m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Vom Verkäufer wird er tiefer in den Ramschladen hineingeschoben und bleibt vor einem Ständer, der mit kleinen Paketen belegt ist, stehen.

de.wikipedia.org

Das Signal wird auf 915 MHz mit 500 Kbit/s in 256-Bit-Paketen gesendet.

de.wikipedia.org

Die Posthilfsstellen besorgen die Abgabe von Postwertzeichen und Formblätter sowie die Annahme von gewöhnlichen Briefen und Paketen.

de.wikipedia.org

Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch-Linux-Installationsmedien lediglich Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations-Software.

de.wikipedia.org

Derartige Ausschnitte müssen nicht unbedingt von Briefen stammen, auch Ausschnitte aus Postkarten, von Päckchen, Paketen, Streifbändern u. a. werden als Briefstück bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Eier werden zu Paketen verklumpt in Erdritzen abgelegt.

de.wikipedia.org

Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst.

de.wikipedia.org

Zugestellt werden alle von außerhalb kommenden Briefe, Kreuzbandsendungen und Warenproben, Begleitbriefe zu Paketen ohne Wertangabe und Ablieferungsscheine über Briefe und Pakete mit Wertangabe.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org