alemán » español

oder [ˈo:dɐ] CONJ.

oder
o
oder (vor o, ho)
u
oder (andernfalls)
si no
er oder sie
él o ella
sieben oder acht
siete u ocho
10 oder 12
10 o 12
oder aber ...
o por el contrario...
oder auch ...
o (bien)...
oder etwa nicht?
¿o no?
oder so ähnlich
o algo parecido
du warst es doch, oder?
fuiste tú, ¿o no?
entweder ... oder ...
o... o...

Oder <-> SUST. f

Oder
Oder m

Entweder-oder <-, -> SUST. nt

ODER-Verknüpfung <-, -en> SUST. f INFORM.

Geld- oder Wertzeichenfälschung <-, -en> SUST. f DER.

Oder-Neiße-Linie <-> SUST. f

entweder...oder CONJ.

Entrada creada por un usuario
entweder...oder
o ... o, o bien ... o bien

Ejemplos de uso para oder

entweder ... oder ...
o (bien)... o...
oder aber ...
o por el contrario...
oder auch ...
o (bien)...
... oder irgend so etwas
... o cualquier cosa por el estilo
friss, Vogel, oder stirb coloq.
o lo tomas o lo dejas
Frankfurt a. d. Oder
Francfort del Oder
... oder etwa nicht?
..., ¿o acaso no?
über kurz oder lang
tarde o temprano
der eine oder andere
el uno o el otro
Frankfurt an der Oder
Fráncfort del Óder
geschäftlich oder privat reisen
viajar por trabajo o por placer
ab- oder aufgerundet
redondeado hacia abajo o hacia arriba
Kopf oder Zahl?
¿cara o cruz?
alles oder nichts
todo o nada
Sekt oder Selters coloq.
o Don Juan o Juanillo
mehr oder weniger
más o menos
so oder so (unterschiedlich)
de una manera o de otra
jetzt oder nie!
¡ahora o nunca!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.
de.wikipedia.org
Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.
de.wikipedia.org
Dies kann entweder durch eine Laboranalyse des Nmin-Wertes im Frühjahr oder durch die Übernahme von Untersuchungsergebnissen vergleichbarer Flächen erfolgen.
de.wikipedia.org
Als Lachkonserve, Lachorgel, Lachmaschine, Lachspur oder Plastiklacher (engl.
de.wikipedia.org
Sie müssen damit rechnen, von den Einsatzkräften oder von anderen Verkehrs&shy;teilnehmern angezeigt zu werden.
de.wikipedia.org
Entsafter dienen dazu, Säfte aus Obst, Gemüse, Kräutern oder Gräsern zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.
de.wikipedia.org
Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.
de.wikipedia.org
Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "oder" en otros idiomas

"oder" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares