Traducciones de „Maskenball“ en el diccionario alemán » español

Maskenball <-(e)s, -bälle> SUST. m

Maskenball

baile m de máscaras

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf einem von ihm selbst organisierten Maskenball sang er 1778 eine Canzone zum Lobe seiner neuen Heimatstadt, und beim Fest der Hl.

de.wikipedia.org

Die Strukturen der späteren Karnevalsgesellschaften, welche die ab 1822 verbreiteten Maskenbälle im Gürzenich organisieren sollten, zeichneten sich hierin bereits ab.

de.wikipedia.org

In diesem dunklen und kalten Land müsse man alles tun, um seine Sorgen zu vergessen, und das ginge am besten beim Tanz auf dem Maskenball.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie die Schnitzelbank und die Maskenbälle geniessen einen hohen Bekanntheitsgrad und die Fasnachtszeitung «G’hörscht» gehört zur Pflichtlektüre eines jeden Horgners.

de.wikipedia.org

Mehrmals jährlich organisierte er die Maskenbälle und übrigen Feste der Kreis-Abonnenten.

de.wikipedia.org

Tuntenbälle als Maskenbälle im großen Stil sind selten.

de.wikipedia.org

Zum einen wandte sich das Interesse des Adels im Zeitalter des Rokoko zunehmend dem Theater und Maskenbällen zu.

de.wikipedia.org

Nach einem Maskenball wurden die beiden Vierzehnjährigen in die Hochzeitskammer geführt.

de.wikipedia.org

Er appelliert an ihr Gedächtnis – sie sollen bei einem Maskenball schon miteinander getanzt haben – sie kann ihm jedoch nicht mehr schenken, als Bedauern.

de.wikipedia.org

Eine feste Bestuhlung war noch nicht vorhanden; die Säle waren multifunktional, sie wurden auch für Festveranstaltungen und Maskenbälle genutzt.

de.wikipedia.org