alemán » español

Male <-s> [ˈma:le] SUST. nt

Male
Male f

Mal2 <-(e)s, -e [o. Mäler]> [ma:l, pl: ˈmɛ:lɐ] SUST. nt

mal [ma:l] ADV.

2. mal coloq. (ein Mal):

mal

3. mal coloq. (früher):

mal

4. mal coloq. (irgendwann):

mal

x-mal [ˈɪksma:l] ADV. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das heutige Kirchengebäude wurde an der Stelle der alten Kirche errichtet und im 20. Jahrhundert etliche Male erneuert und umgebaut.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde er noch fünf weitere Male wiedergewählt.
de.wikipedia.org
Jeder Schiedsrichter wird mehrere Male im Jahr von Inspizienten beobachtet und bewertet.
de.wikipedia.org
Der häufigste Vorwurf war, dass seine Bilder eigentlich Illustrationen seien, und dass er aus Sentimentalität Personen und Landschaften male, die ihm am Herzen liegen.
de.wikipedia.org
Sponsor des Turnieres war zum wiederholten Male die Zigarettenmarke Benson & Hedges.
de.wikipedia.org
Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.
de.wikipedia.org
Dies wurde einige Male wiederholt, um die Demonstranten einzuschüchtern und zur Aufgabe zu bewegen.
de.wikipedia.org
Prozeduren dienen dazu, den Quelltext übersichtlicher zu gestalten und dass immer wiederkehrende Aufgaben nicht mehrere Male geschrieben werden müssen.
de.wikipedia.org
Seit Bestehen der Kinematographie wurde auch zum ersten Male der Untergang eines Polarschiffes durch fürchterliche Eispressungen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht zum wiederholten Male unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina