Traducciones de „Litze“ en el diccionario alemán » español

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUST. f

1. Litze (an Uniformen):

Litze

galón m

2. Litze ELECTR.:

Litze

flexible m

Litze SUST.

Entrada creada por un usuario

Litze ELECTR.

hilo (m) de Litz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schulterklappen sind dennoch nicht völlig „leer“: Bei Heeresuniformträgern stehen waffenfarbige Litzen oder Paspelierungen für die Zugehörigkeit zu einer Truppengattung.

de.wikipedia.org

Die Litzen auf Kragen und schwedischen Armelaufschlägen (diese waren am Rand rot vorgestoßen) waren aus gelber Wolle bzw. Goldgespinst für die Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Ehrenabteilungen tragen ihren letzten Dienstgrad mit einer silber-weißen Litze, die zusätzlich zur Schulterschlaufe aufgeschoben wird.

de.wikipedia.org

Er wurde am oberen und unteren Rand des Ärmelbandes von einer ebenfalls weißen ca. 3 mm breiten Litze eingefasst.

de.wikipedia.org

Die Kräfte werden vom Kolben des Gerätes über Litzen auf die zu bewegenden Lasten übertragen.

de.wikipedia.org

Zum Verschalten eignen sich massive Drähte, flexible Drähte (Litzen) können nicht in die Kontakte gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Uniformen für Offiziere waren mit altpreußischen goldenen Stickereien an Stelle der Litzen an Kragen und auf den Ärmelpatten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Betrachtete man die Bahn eine Litze durchliefe diese eine „rechtshändige Schraubenlinie“, wie man sie vom Gewinde einer üblichen Schraube kennt.

de.wikipedia.org

Er geht damit glatt durch das Auge der Litze des Webschaftes.

de.wikipedia.org

Eine Monolitze ist im Bauwesen eine einzelne siebendrähtige Litze aus Spannstahl, die mit Fett und einer PE-Hülle ab Werk korrosionsgeschützt ist.

de.wikipedia.org