Traducciones de „Leitwerk“ en el diccionario alemán » español

Leitwerk <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Leitwerk AERO.:

Leitwerk

empenaje m

Leitwerk

planos m pl de estabilización

2. Leitwerk INFORM.:

Leitwerk

mecanismo m de control

Leitwerk

unidad f de control

V-Leitwerk <-(e)s, -e> [ˈfaʊ-] SUST. nt AERO.

V-Leitwerk

empanaje m en V

T-Leitwerk <-(e)s, -e> SUST. nt AERO.

T-Leitwerk

conjunto m de cola en T

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Version bekam auch zusätzliche Vorflügel, wie sie ursprünglich für die 720 konstruiert wurden, und ein vergrößertes Leitwerk.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als Mitteldecker konstruiert und besaß ein konventionelles Leitwerk.

de.wikipedia.org

Die Maschine besaß einen Rumpf aus geschweißten Stahlrohren mit konventionellem Leitwerk sowie Tragflächen aus einer Holzkonstruktion.

de.wikipedia.org

Auch das Leitwerk besteht aus Ganzmetall und ist freitragend konstruiert.

de.wikipedia.org

Eine variable Turbinen- und Generatordrehzahl erlaubt es, entweder auf ein einstellbares Leitwerk oder verstellbare Turbinenblätter zu verzichten, was den mechanischen Aufwand reduziert.

de.wikipedia.org

Tragflächen und Leitwerk bestanden jeweils aus einer stoffbespannten Metallgitterkonstruktion.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug scherte daraufhin nach rechts aus und drehte sich in Rückenlage, wobei das Leitwerk abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

An ihrem oberen Ende, verdeckt durch das Leitwerk, befand sich der Aufschlagzünder, der über einen Anfeuerungssatz die Thermitfüllung in Brand setzte.

de.wikipedia.org

Bei einer langfristigen Restaurierung in den 1970er Jahren wurde das ursprüngliche Leitwerk durch das eines Rhönbussards ersetzt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Standardtanks benutzt, die sich in den Tragflächen, in den Leitwerken und am Boden des Rumpfes befinden.

de.wikipedia.org