Traducciones de „Leitspindel“ en el diccionario alemán » español

Leitspindel <-, -n> SUST. f TÉC.

Leitspindel

husillo m de guía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Neuerungen brachte er zur Bewegung des Supports ein Zahnstange am Drehmaschinenbett an, um so über ein Getriebe und die Zugspindel die Leitspindel zu Entlasten.

de.wikipedia.org

Ihre Vorschübe können sowohl manuell als auch maschinell über Zug- und Leitspindel betätigt werden.

de.wikipedia.org

Seine Drehmaschine bestand aus einem eisernen Gestell, wurde von Dampfmaschinen angetrieben, verfügte über einen Werkzeughalter und eine Leitspindel.

de.wikipedia.org

Oft ist sie mit einer Leitspindel ausgestattet, um auch Gewinde herstellen zu können.

de.wikipedia.org

Mit der Leitspindel wurde das Werkzeug zwangsgeführt, und die Qualität der Drehteile hing nicht mehr so stark von dem Geschick des Drehers ab.

de.wikipedia.org

In dieser baute er zuerst seine bekannte erste Leitspindel-Drehbank mit Kreuzsupport zur maschinellen Fertigung der von Hand nur außerordentlich schwer und kaum mit reproduzierbarer Genauigkeit herzustellenden Bewegungsschrauben.

de.wikipedia.org

Die Kurzformel hierfür lautet: Zugspindel für die Kraft, Leitspindel für die Genauigkeit.

de.wikipedia.org

Die Vorschubbewegung erfolgt hierbei jedoch nicht über die Zugspindel, sondern über die wesentlich präzisere Leitspindel, die als Trapezgewindespindel, bei moderneren Maschinen als Kugelgewindetrieb, ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Nichts an seinen Maschinen war neu, die einzelnen konstruktiven Details wie maschineller Antrieb, Werkzeughalter oder die Leitspindel waren aus anderen Bereichen bekannt.

de.wikipedia.org

Bei ihr sorgt die Leitspindel dafür, dass sich pro Umdrehung des Werkstücks das Werkzeug um eine konstante Strecke bewegt, sodass ein gleichmäßiges Gewinde entsteht.

de.wikipedia.org