Traducciones de „Ledige“ en el diccionario alemán » español

Ledige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈle:digə, -gɐ] SUST. mf

Ledige(r)

soltero(-a) m (f)

ledig [ˈle:dɪç] ADJ.

1. ledig (unverheiratet):

ledig

soltero

2. ledig elev. (frei):

ledig +gen.

exento de

ledig +gen.

libre de

aller Sorgen ledig sein

estar libre de preocupaciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für Ledige gab es extra Schlafhäuser, die jedoch nicht bis heute überdauert haben.

de.wikipedia.org

Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.

de.wikipedia.org

Diese sollten über den gesetzlich vorgeschriebenen Musikunterricht hinaus wochentags drei Stunden und an den Sonntagen eine bis eineinhalb Stunden Gesangsunterricht für Kinder und Ledige anbieten.

de.wikipedia.org

Ledige Frauen bis zu ca. 40 Jahren tragen sonntags schwarze Häubchen.

de.wikipedia.org

Häufig waren hier insbesondere der Kindesmord durch Ledige, die so ihrer gesellschaftlichen Ächtung zu entgehen suchten.

de.wikipedia.org

Ledige Mädchen und Frauen "in anderen Umständen" wurden gesellschaftlich weitgehend geächtet und wussten oft nicht, wohin sie Zuflucht nehmen konnten.

de.wikipedia.org

Ledige Frauen sehen die Möglichkeit vollendetes Glück zu finden, indem sie einmal Sex mit ihm haben.

de.wikipedia.org

Die Ledigen trugen Rot, als Zeichen der Jugend und der Unverheirateten.

de.wikipedia.org

Bald ins Chor der Ledigen Schwestern aufgenommen, wurde sie Lehrerin an der dortigen Mädchenanstalt.

de.wikipedia.org

Dieser Höchstbetrag lag bis 2014 bei 20.000 € (Ledige) und 40.000 € (gemeinschaftlich veranlagte Verheiratete).

de.wikipedia.org