alemán » español

Leben <-s, -> SUST. nt

Leben
vida f
Leben (Existenz)
Leben (Bewegtheit)
etw ins Leben rufen
am Leben sein
nie im Leben, im Leben nicht
es geht um Leben und Tod
ums Leben kommen
ums Leben kommen
sich dat. das Leben schwer machen
am Leben hängen
jdn ums Leben bringen
jdn ums Leben bringen
um sein Leben laufen [o. rennen]
um sein Leben laufen [o. rennen]
sich dat. das Leben nehmen
sich dat. das Leben nehmen
jdm das Leben retten
Geld oder Leben!
das süße Leben
Leben in etw bringen
Leben in etw bringen

Stillleben, Still-Leben SUST. nt <-s, ->

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bis 1958 lebte er auf dem Bauernhof seines Großvaters.
de.wikipedia.org
Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.
de.wikipedia.org
In dem Dorf lebten im Jahre 1910 193 Einwohner.
de.wikipedia.org
Bei dem Zwischenfall kamen 39 Seeleute ums Leben.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
So vergrößerte er sein Leben lang seine Sammlung mit bedeutenden Kunstwerken.
de.wikipedia.org
Aufbauend auf diesen Erfahrungen konnte er seine Musikstile ein Leben lang variieren.
de.wikipedia.org
Verwendet werden die Pflanzenöle als Lebens- und Futtermittel wie auch im technischen Bereich (Chemie, Biokraftstoffe).
de.wikipedia.org
Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"leben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina