Traducciones de „Laufschiene“ en el diccionario alemán » español

Laufschiene <-, -n> SUST. f TÉC.

Laufschiene

carril m

Laufschiene

riel m de rodadura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schiebetüren sind durch eine Aufhängung mit Rollen in einer Laufschiene mit dem Rahmen verbunden.

de.wikipedia.org

Die Maschinengewehre waren auf Lafetten in den Türmen befestigt und konnten mittels Laufschiene die Scharten wechseln, durch Teilkreisskalen an den Turminnenwänden konnten sie gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Stromversorgung des Motors erfolgt dabei über die Antriebskette und Laufschiene mit Schleifkontakten, ähnlich wie bei einer Modelleisenbahn.

de.wikipedia.org

Ein Grasski besteht aus einer Laufschiene, über die mit Hilfe von Rollelementen der sogenannte Belag – ein Gurt mit Gleitelementen – läuft, und ähnelt somit dem Kettenlaufwerk eines Kettenfahrzeugs.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Schrotlauf oben angeordnet, damit eine Laufschiene zur Visierung beim schnellen Schrotschuss verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Laufschiene ist über eine Holzplatte mit der Bindung verbunden, auf der über zwei Metallbügel mit einer Schnalle eine feste Verbindung zu einem herkömmlichen Skischuh hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Die in die Dachkonstruktion des Sattelaufliegers befestigte Laufschiene ist gleichzeitig der obere Dachrahmen.

de.wikipedia.org

Der Abstand zwischen oberer und unterer Laufschiene darf, gemessen an den Enden der Bindungsplatte, 66 mm nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die an der Laufschiene befindliche 330 mm lange Lasche zeigte sich nicht widerstandsfähig genug, da der lange Laschenbolzen eine unzureichende Festigkeit hatte.

de.wikipedia.org