Traducciones de „Laster“ en el diccionario alemán » español

Laster¹ <-s, -> SUST. m coloq.

Laster

camión m

Laster² <-s, -> SUST. nt

Laster

vicio m

Laster

gusto m culposo Méx.

Ejemplos de uso para Laster

Müßiggang ist aller Laster Anfang provb.

la ociosidad es la madre de todos los vicios

einer Leidenschaft/einem Laster frönen

entregarse a una pasión/a un vicio

die Kisten aus dem Laster laden

descargar las cajas del camión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wichtige Themen sind dabei der Unterschied zwischen Armut und Reichtum, Rechtschaffenheit und Laster sowie die Licht- und Schattenseiten des Lebens.

de.wikipedia.org

Man sieht wie zwei Kinder aus dem Laster heraus gekauft werden.

de.wikipedia.org

Jener Ankömmling darf in dem Hause bis auf den letzten Tag seiner Laster ohne jedwede Einschränkung frönen.

de.wikipedia.org

Die Schlechte Regierung zeigt einen Herrscher mit Teufelsattributen, der von Höllenhunden und Personifikationen der Todsünden und Laster umgeben ist.

de.wikipedia.org

So ermittelt er 33.000 Menschen, die durch Armut und Unwissenheit in die Tiefe des Laster geworfen werden und in rasender Verzweiflung aufgeregt und verrotten.

de.wikipedia.org

Die Tugenden und Laster sind jeweils als Frauengestalten mit charakteristischen Attributen und Verhaltensweisen beschrieben.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Trinken, galt das Rauchen als Laster, das den Kopf benebelt.

de.wikipedia.org

Um die reine Freiheit zu erlangen, wird eine Regierung Tugendhaftigkeit belohnen und Laster bestrafen.

de.wikipedia.org

Die lateinischen oder niederländischen Texte, die den Bildern zum Teil beigegeben sind, sehen Wollust, Ehebruch usw. als Laster der Frauen.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen von Lastern und Tugenden sind eine wichtige Quelle für die Beschreibung der menschlichen passiones (Leidenschaften).

de.wikipedia.org