Traducciones de „Landesvater“ en el diccionario alemán » español

Landesvater <-s, -väter> SUST. m elev.

Landesvater

soberano m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Danach gab der Landesvater die Erlaubnis zum Umbau des Gebäudes für Lehrzwecke einer Universität, für Rektorat, Senatssitzungen, akademische Festlichkeiten (Aula) und die universitären Sammlungen.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert wurde die Huldigung des Landesvaters nach und nach durch die Verehrung des Vaterlandes ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein feierlicher Landesvater ist ein jahrhundertealtes studentisches Ritual, das auch heute noch abgehalten wird, bei den meisten Verbindungen aber nur alle fünf Jahre zum großen Stiftungsfest.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Landsmannschaften war es üblich, zu Ehren des jeweiligen Herkunftslandes einen „Landesvater zu stechen“.

de.wikipedia.org

Der feierliche Landesvater ist ein seit dem 18. Jahrhundert gepflegter studentischer Brauch, bei dem Studentenmützen mit der Klinge eines Degens oder Schlägers durchbohrt werden.

de.wikipedia.org

Sein Einfluss auf die Politik seines Landesvaters war unverkennbar.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung ist sich nicht einig, inwieweit seine zweite Ehefrau Einfluss auf seine Wandlung vom Despoten und Genussmenschen zum sorgenden Landesvater hatte.

de.wikipedia.org

Er war Wohltäter und galt als «Landesvater».

de.wikipedia.org

Es gelang ihr, den unberechenbaren und prunksüchtigen Herzog zu einem fürsorglichen Landesvater umzuerziehen.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Königs ist, seinen Untertanen ein fürsorglicher Landesvater zu sein.

de.wikipedia.org