Traducciones de „Landesmutter“ en el diccionario alemán » español

Landesmutter <-, -mütter> SUST. f elev.

Landesmutter

soberana f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Heute wird der Begriff Landesmutter für eine Regierungschefin, Ministerpräsidentin oder auch für ein weibliches Staatsoberhaupt verwendet.

de.wikipedia.org

Als Landesmutter wird allgemein eine führende oder wichtige Frau eines Landes bezeichnet, analog zur Bezeichnung Landesvater für ebensolche Männer.

de.wikipedia.org

Galt sie bereits zu Lebzeiten wegen ihrer Lebensführung und Staatskunst als vorbildliche Landesmutter, so wurde sie nach ihrem Tod in ihrer Heimat bis heute als heiligmäßige Gestalt verehrt.

de.wikipedia.org

Der Tod der Kaiserin nach drei Jahren im Exil wurde von ihren Anhängern als besonders schwer empfunden und die Verstorbene als Landesmutter geehrt.

de.wikipedia.org

Bei ihren Untertanen war die volksnahe Landesmutter wegen ihrer Frömmigkeit sowie Fürsorge für Notleidende und Kranke sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen ihrer Pflichten als Landesmutter widmete sie sich fortan repräsentativen und wohltätigen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Aber eine Landesmutter, die Esselbache.

de.wikipedia.org

In dieser Ehe entwickelte sie sich bis zu ihrem Tod 1847 zu einer echten Landesmutter.

de.wikipedia.org

Eine der beiden Kugeln traf lediglich den Mantel der Königin, bzw. dem Volkslied zufolge „die Landesmutter / durch den Rock ins Unterfutter“.

de.wikipedia.org

Das silberne Thronjubiläum gilt als Wendepunkt im Verhältnis der Monegassen zu ihrer Landesmutter.

de.wikipedia.org