Traducciones de „Landebrücke“ en el diccionario alemán » español

Landebrücke <-, -n> SUST. f

Landebrücke

desembarcadero m

Landebrücke

puente m de desembarco

Landebrücke (schwimmend)

muelle m flotante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Winter 2003/2004 wurden die Landebrücken erweitert.

de.wikipedia.org

Die Seezollgrenze umschließt auch in das Meer hinausreichende feste Anlagen wie Hafenmauern, Molen, Dämme, Buhnen, Stege, Anlege-, Lade- und Landebrücken.

de.wikipedia.org

Die Türme des Leitwerks wurden aufgesägt und halbiert, um Platz für 1,40 m breitere Landebrücken zu schaffen.

de.wikipedia.org

Er wählt einen Weg, der über eine Landebrücke in einen See führt.

de.wikipedia.org

Als Fußgänger konnte man über Landebrücken an Bord dieser Fähre gelangen.

de.wikipedia.org

Zwei Landebrücken mit 20 m Länge werden über Elektromotoren auf die Fähren abgesenkt, die Ansteuerung erfolgt vom landenden Schiff aus.

de.wikipedia.org

Während ansonsten nur mit Materialien und Werkzeugen aus der Wikingerzeit gebaut wurde, musste für die Errichtung der Landebrücke zum Schutz vor dem Schiffsbohrwurm Beton verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die neuen Landebrücken halten nun über eine spezielle Konstruktion das Schiff fest.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel Landeklappen an der Fähre und Landebrücken am Ufer.

de.wikipedia.org

Die Verbreiterung der Landebrücken wurde auch hier im Winter 2003/2004 durchgeführt.

de.wikipedia.org