Traducciones de „Krempe“ en el diccionario alemán » español

Krempe <-, -n> [ˈkrɛmpə] SUST. f

Krempe

ala f del sombrero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Rand der Krempe war mit schwarzem, lackiertem Kalbsleder eingefasst.

de.wikipedia.org

Auch Frauen konnten einen federgeschmückten Filzhut mit umgelegter Krempe tragen, außerdem Fächer und Masken gegen Sonne, Wind und Wetter.

de.wikipedia.org

Sie hatten oben meist breite, trichterförmige Krempen, zum Einfüllen des Sandes bzw. zum Zurückfüllen vom Papier, nach dem vorherigen Ausstreuen auf den Dokumenten.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Detail sehr alter Schornsteinköpfe sind die sogenannten Krempen, d. h. charakteristische etwas vorkragende Ziegellagen kurz unter dem Schornsteinkranz, dem oberen Abschluss.

de.wikipedia.org

Eine im Nacken aufgeschlagene Krempe ermöglicht ein Ableiten des Regenwassers auf die Schultern des Trägers.

de.wikipedia.org

Den Kopf bedeckt ein bis über die Stirn gezogener schwarzer Hut mit breiter Krempe.

de.wikipedia.org

Nach Anordnung der Krempe werden Krempziegel meistens in Linksdeckung eingedeckt, es gibt aber auch Krempziegel für Rechtsdeckung.

de.wikipedia.org

Berühmt ist dieser Helm wegen der eingeritzten Inschrift auf der Krempe in einem venetischen oder rätischen Alphabet.

de.wikipedia.org

Im Bereich eines Verstärkungsbandes aus Bronze geht der Hut vom Kegelfuß in die Krempe über, die ebenfalls mit scheibenförmigen Symbolen gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Die frühen Darstellungen zeigen noch einen einfachen Strohhut mit gewellter Krempe.

de.wikipedia.org