Traducciones de „Korpora“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Korpora

Korpora pl von Korpus³

Véase también: Korpus , Korpus , Korpus , Korpus

Korpus⁴ <-, ohne pl > SUST. nt MÚS.

Korpus

caja f de resonancia

Korpus³ <-, Korpora> SUST. nt LING.

Korpus

corpus m inv

Korpus² <-, ohne pl > SUST. m (von Möbelstücken)

Korpus

cuerpo m

Korpus¹ <-, -se> SUST. m

1. Korpus coloq. irón. (Körper):

Korpus

cuerpo m

2. Korpus ARTE:

Korpus

crucifijo m

3. Korpus suizo:

Korpus (Ladentisch)

mostrador m

Korpus (Bürotisch)

escritorio m

Korpus¹ <-, -se> SUST. m

1. Korpus coloq. irón. (Körper):

Korpus

cuerpo m

2. Korpus ARTE:

Korpus

crucifijo m

3. Korpus suizo:

Korpus (Ladentisch)

mostrador m

Korpus (Bürotisch)

escritorio m

Korpus² <-, ohne pl > SUST. m (von Möbelstücken)

Korpus

cuerpo m

Korpus³ <-, Korpora> SUST. nt LING.

Korpus

corpus m inv

Korpus⁴ <-, ohne pl > SUST. nt MÚS.

Korpus

caja f de resonancia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Korpuslinguistik ist dabei durch das Verwenden von authentischen Sprachdaten charakterisiert, die in großen Korpora dokumentiert sind.

de.wikipedia.org

In der Informationsanalyse werden Texte oder Medienereignisse einer statistischen Analyse unterzogen, in der statistischen Linguistik Textmengen oder Korpora (Textsammlungen und Textausschnittssammlungen).

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung von großen Korpora soll daher „ausgewogen“ sein, also in einem bestimmten Verhältnis aus unterschiedlichen Textsorten bestehen.

de.wikipedia.org

Auch in sehr vielen anderen Nationalsprachen existieren heute große Korpora.

de.wikipedia.org

Die Korpora sind verknüpft mit einem großen einsprachigen deutschen Wörterbuch, dem Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache.

de.wikipedia.org

Für spezielle linguistische Fragestellungen werden in zunehmendem Ausmaß auch andere spezielle Korpora erarbeitet, die im Umfang erklärlicherweise weitaus kleiner sind als Referenzkorpora, die eine Sprache insgesamt erfassen sollen.

de.wikipedia.org

Die Korpora enthalten insgesamt ca. 52.000 Wortformen und sind teilannotiert – Wörter russischer Herkunft, finite und infinite Verbformen.

de.wikipedia.org