Traducciones de „Knecht“ en el diccionario alemán » español

Knecht <-(e)s, -e> [knɛçt] SUST. m

1. Knecht HIST. (landwirtschaftlicher Helfer):

Knecht

mozo m de labranza

Knecht

peón m amer.

2. Knecht pey. (Befehlsempfänger):

Knecht

siervo m

Knecht Ruprecht

acompañante m de San Nicolás [o de Santa Claus]

I . knechten V. intr. coloq. (arbeiten)

knechten

currar

II . knechten V. trans. elev. pey.

knechten

esclavizar

knechten (unterdrücken)

subyugar

Ejemplos de uso para Knecht

Knecht Ruprecht

acompañante m de San Nicolás [o de Santa Claus]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben den Frauen lebte auch ein Knecht auf dem Berg.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den geistig leicht zurückgebliebenen Knecht oder den von seiner Frau geplagten Ehemann, stellte aber auch andere Charaktere dar.

de.wikipedia.org

Insgesamt wohnten zu diesem Zeitpunkt noch drei Bauern, ein Knecht sowie fünf Kossäten im Dorf.

de.wikipedia.org

Knecht erweitert die Ergebnisse zur sozial ungleichen Verteilung von Ressourcenausstattung.

de.wikipedia.org

Die Knechte wohnten in der hiesigen Gegend in stadtähnlich aneinandergereihten bescheidenen Seldnerhäusern mit Ettertor auf kleinen zugeteilten Ödlandparzellen.

de.wikipedia.org

Sein festes Haus auf einem Felsen und die bewaffnete Macht seiner sieben Söhne und zahlreichen Knechte scheinen unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Dann aber kommen auch andere Knechte und Mägde, bis der Bauer schliesslich ein Machtwort spricht, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Kaum anders handeln die beiden Vettern Jedermanns und deren Bedienstete (Knechte).

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org