Traducciones de „Kerzen“ en el diccionario alemán » español

Kerze <-, -n> [ˈkɛrtsə] SUST. f

1. Kerze (aus Wachs):

Kerze

vela f

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

bujía f

3. Kerze DEP.:

Kerze

vela f

Kerze

clavo m

eine Kerze machen

hacer el clavo

Ejemplos de uso para Kerzen

das Geburtstagskind pustete alle Kerzen aus

el niño apagó todas las velas del pastel de cumpleaños

der Schimmer des Goldes/der Kerzen

el destello del oro/el resplandor de las velas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1633 mussten sie beispielsweise die Kosten für die Errichtung eines Wachthauses tragen und 1642 bis 1645 Kerzen und Torf liefern.

de.wikipedia.org

Ab 1851 führte Procter & Gamble eine frühe Version der „Mann-im-Mond“-Marke ein, die auf den Schachteln ihrer sternmarkierten Kerzen zum ersten Mal aufgebracht war.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet zur Einfärbung von Kunststoffen und Lacken, für Druckfarben und in weiteren Spezialgebieten, wie Künstlerfarben oder in violetten Kerzen.

de.wikipedia.org

Selbst im Winter lief er barfuß durch Pfützen und wärmte sich an weit entfernten Kerzen.

de.wikipedia.org

Weitere im Spiel verwendete Gegenstände sind Bumerangs, Laternen, Kerzen sowie verschiedene magische Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Als Wärmequelle können, Kerzen, Teelichte, auch elektrische Einrichtungen (z. B. in Form einer Glühlampe) eingesetzt sein.

de.wikipedia.org

Z. B. wird dann auch in Lampen oder in der Nähe von Kerzen gejagt.

de.wikipedia.org

Vor der Kreisdienststelle der Staatssicherheit wurden Kerzen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Seine Nachtstücke sind durchweg dunkel gehalten und nur durch Kerzen erleuchtet.

de.wikipedia.org

Seine Leistung von 125 Pferdestärken (93 kW) reichte aus um etwa 1000 bzw. 1200 Glühlampen mit einer Leistung von 16 Kerzen zu betreiben.

de.wikipedia.org