alemán » español

Junge1 <-n, -n> [ˈjʊŋə] SUST. m

1. Junge (Knabe):

Junge
niño m
Junge
gurrumino m Méx.

2. Junge (junger Mann):

Junge
muchacho m
Junge
chico m
Junge
chamaco m Méx.
Junge
pibe m Arg.
alter Junge! coloq.
¡hombre!
Junge, Junge! coloq.
¡vaya, vaya!
jdn wie einen dummen Jungen behandeln
tratar a alguien como a un niño bobo

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ.

Junge(s)2 <-n, -n> SUST. nt

jung ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach reiflicher Überlegung will sie aber alle sieben herausbringen, da jeder der Jungs ein besonderes Talent einbringe.
de.wikipedia.org
2014 erschien seine zweite Erzählung Wie geht's den Jungs vom Gottesacker?
de.wikipedia.org
TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Liebes- und Egokrisen großer Jungs, unaufgeregt und mit liebenswerten Figuren erzählt“.
de.wikipedia.org
Doch dies ist leichter gesagt als getan, denn die etwas tumben Tiere verstehen nicht, was die Jungs beabsichtigen und rennen nicht, wie erhofft, einfach davon.
de.wikipedia.org
Knallharte Jungs ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2002.
de.wikipedia.org
Kapitel 4–5 (Turnschuhe): Ein zweites wichtiges Sommererlebnis ist mit den anderen Jungs durch die Stadt und die Wiesen mit leichten Turnschuhen zu laufen.
de.wikipedia.org
Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.
de.wikipedia.org
Unter Aufsicht des acht Jahre älteren Bruders durfte das „schmächtige Bürschchen“ sich mit größeren und stärkeren Jungs auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Da dieser ein Schieber und Spekulant ist, vermuten die Jungs in ihm den geheimnisvollen Kumpan.
de.wikipedia.org
Eine vierköpfige Familie mit zwei kleinen Jungs macht einen Tagesausflug.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares