Traducciones de „Holzsplitter“ en el diccionario alemán » español

Holzsplitter <-s, -> SUST. m

Holzsplitter

astilla f (de madera)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele grössere und kleinere Holzstücke waren ans Ufer geschwemmt worden; auch auf den Strassen und Dächern waren bis in den Bereich des Bahnhofs unzählige Holzsplitter zu finden.

de.wikipedia.org

Ein neu entwickelter Löffelbohrer brachte dann neben Kokosfasern auch Metall- und Holzsplitter an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auftreibendes Öl, Holzsplitter und Leichenteile beobachtet.

de.wikipedia.org

Sie dienen auch als Schutz vor Hautverletzungen der Füße durch Steinchen oder Holzsplitter.

de.wikipedia.org

Die abgesiebte Stärke wird durch weiteres Sieben von Produktstückchen und eventuellen Holzsplittern von den Puderkästen gereinigt und wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Das Nest wird aus Zweigen, anderen Holzsplittern, Teilen von Kakteen und Steinchen gebaut.

de.wikipedia.org

Ein Holzsplitter zertrümmerte seinen Fersenknochen.

de.wikipedia.org

Bei der maschinellen Bearbeitung können giftige Holzsplitter aus dem Hirnholz herausbrechen.

de.wikipedia.org

Dem 67-jährigen König, der persönlich den Oberbefehl führte, wurde durch einen Holzsplitter das rechte Auge ausgerissen.

de.wikipedia.org

Der Angreifer hatte Wasserbomben auf ein vermutetes amerikanisches U-Boot geworfen und anschließend ölverfärbtes Wasser, Holzsplitter, Kork und weitere Hinweise auf ein möglicherweise zerstörtes U-Boot beobachtet.

de.wikipedia.org