alemán » español

Traducciones de „Hochtouren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Hochtour <-, -en> SUST. f

1. Hochtour (Bergtour):

2. Hochtour (Höchstmaß):

auf Hochtouren laufen [o. arbeiten]
jd/etw auf Hochtouren bringen coloq.

Ejemplos de uso para Hochtouren

auf Hochtouren laufen [o. arbeiten]
jd/etw auf Hochtouren bringen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gleichzeitig lief aber die Vorbereitung des Rettungsflugs auf Hochtouren.
de.wikipedia.org
Die Kiellegungen verzögerten sich, weil die Rüstungsindustrie noch nicht auf Hochtouren lief und es dadurch zu Lieferschwierigkeiten beim Schiffbaustahl gekommen war.
de.wikipedia.org
Das Freizeitangebot umfasst Hochtouren, Klettern, Klettersteige, Schitouren, Radtouren, Wandern, Schneeschuhwandern, Paddeln, Gymnastik, Ausbildungen, Vorträge und sonstige Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Alle Routen auf den Gipfel werden als gletscherüberschreitende Hochtouren begangen, die entsprechende Ausrüstung und Erfahrung verlangen.
de.wikipedia.org
Die Projektierungsarbeiten liefen ab diesem Zeitpunkt auf Hochtouren, wodurch im Frühling 2014 mit der Sanierung der Zufahrtsstrasse begonnen werden konnte.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Fliegerangriffe führten dazu, dass die Arbeiter in den Rüstungsbetrieben kaum zur Ruhe kamen und dennoch die auf Hochtouren laufende Maschinerie am Leben erhielten.
de.wikipedia.org
Während dessen laufen die Vorbereitungen für ein letztes Experiment in der Forschungsanlage auf Hochtouren.
de.wikipedia.org
Entgegen allgemeiner Annahme stellen die schwierigeren Alpinwanderwege bereits höhere Anforderungen als leichte Hochtouren.
de.wikipedia.org
Als die Fahndung auf Hochtouren läuft, beschließt der akribisch arbeitende Täter, nach einem frisch verheirateten Paar samt Fotografen auch Wallander zu töten.
de.wikipedia.org
Wenig später begann er mit dem Klettern und unternahm erste Hochtouren in den Westalpen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina