Traducciones de „Haushaltshilfe“ en el diccionario alemán » español

Haushaltshilfe <-, -n> SUST. f

Haushaltshilfe

empleada f de hogar [o doméstica]

Haushaltshilfe

asistenta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu zählen Kosten für Haushaltshilfen, Vorlesen, oder auch Mehrausgaben für Hilfsmittel wie Punktschrift-Notizblöcke.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Die in Buch geborene Mutter musste als Haushaltshilfe zum recht bescheidenen Unterhalt mit beitragen.

de.wikipedia.org

Ein sozialpolitisches Problem stellt seit den 1990er Jahren die Beschäftigung ausländischer Haushaltshilfen als ergänzende Unterstützung der Angehörigen dar.

de.wikipedia.org

In ihrer ersten Anstellung als Haushaltshilfe wurde ihr wegen der Teilnahme an einer Anti-Kriegs-Demonstration gekündigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird zur Aufrechterhaltung des landwirtschaftlichen Betriebs unter bestimmten Voraussetzungen Betriebs- und Haushaltshilfe gewährt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören z. B. (ergänzende) Leistungen bezüglich Verhütung von Krankheiten (Prävention), häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfe oder Rehabilitation.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete als Laden- und Haushaltshilfe sowie von 1911 bis 1925 als Hausmeisterin.

de.wikipedia.org

Die ausländischen Haushaltshilfen sind zudem häuslicher Gewalt (einschließlich sexualisierter) ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Den beiden Schwestern und ihrer Haushaltshilfe bleibt allerdings nicht verborgen, was in den Köpfen der Männer vor sich geht.

de.wikipedia.org