alemán » español

Traducciones de „Gunsten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
zugunsten
preposición
Gunst
sustantivo

zugunsten, zu Gunsten [-ˈ--] PREP. +gen.

Gunst <-, ohne pl > [gʊnst] SUST. f (Wohlwollen)

Ejemplos de uso para Gunsten

zu Gunsten ... +gen.
a favor de..., en beneficio de...
ein Irrtum zu meinen Gunsten
un error a mi favor
Versicherung zu Gunsten eines Dritten
seguro a favor de terceros
Saldo zu Ihren Gunsten/Lasten
saldo a su favor/a su cargo
der Betrag wurde zu Ihren Gunsten gebucht
la cantidad fue contabilizada a su favor
sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten
espera que la votación se decida a su favor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei gelang es, eine Vielzahl von Unterschriften gegen die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts zu sammeln und einen Umschwung der öffentlichen Meinung zu Gunsten der Union zu bewirken.
de.wikipedia.org
Der König hielt große Stücke auf ihn, erwog zeitweilig sogar die Thronfolge zu seinen Gunsten zu ändern.
de.wikipedia.org
Diese Argumentation wurde international nicht anerkannt, obwohl man sich sehr wohl bewusst war, dass nationale Schutzvorschriften zu Gunsten des Interpreten notwendig wären.
de.wikipedia.org
Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass sie Jakobs wachsende Unbeliebtheit zu ihren Gunsten nutzen wollte.
de.wikipedia.org
Die Gutschriftanzeige eines Kreditinstituts stellt in der Regel ein abstraktes Schuldanerkenntnis zu Gunsten des Überweisungsempfängers dar.
de.wikipedia.org
Diese Arbeitsgruppe bemüht sich um gezielte Lobbyarbeit zu Gunsten der Flüchtlingskinder und geflüchteten Jugendlichen, um ihnen somit in ihrer Lebenssituation besser helfen zu können.
de.wikipedia.org
Darunter sind insbesondere unangemessene, einem Fremdvergleich nicht standhaltende Vermögensvorteile zu Gunsten der Gesellschafter zu verstehen, welche den Gewinn der Gesellschaft (=Unterschiedsbetrag gem.
de.wikipedia.org
Nach einem Disziplinarverfahren, das wegen Unruhestiftung gegen ihn eingeleitet wurde und zu seinen Gunsten ausging, bekam er eine Gehaltserhöhung.
de.wikipedia.org
Stattdessen leitete er für eine Hilfsorganisation die Aufführung eines Theaterstücks zu Gunsten von türkischen Kriegsblinden.
de.wikipedia.org
Die Verwendung solcher Prüfplaketten war zuvor bereits auf schwedischen (2010) und estnischen Kfz-Kennzeichen zu Gunsten der elektronischen Erfassung aufgegeben worden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares