Traducciones de „Gewerbeordnung“ en el diccionario alemán » español

Gewerbeordnung <-, -en> SUST. f

Gewerbeordnung

reglamento m industrial [o de industrias]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Änderung der Gewerbeordnung im Jahr 1885 setzte einige Arbeiterschutzregelungen fest.

de.wikipedia.org

Die preußische Gewerbeordnung traf damit auf den Betrieb nicht mehr zu, neue Konzessionen mussten nun beim preußischen Polizeipräsidium eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Die zum Wirtschaftsverwaltungsrecht gehörende Handwerksordnung ist ein Spezialgesetz zur Gewerbeordnung und bezüglich der Bestimmungen zur Berufsbildung im Handwerk ein Spezialgesetz zum Berufsbildungsgesetz.

de.wikipedia.org

5 Gewerbeordnung als freies Gewerbe eigenständig zu sehen.

de.wikipedia.org

Der selbständige Betrieb eines zulassungspflichtigen Handwerks als stehendes Gewerbe (Gewerbeordnung) ist nur den in der Handwerksrolle eingetragenen natürlichen und juristischen Personen und Personengesellschaften gestattet (Abs.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall des Zunftmonopols und Inkrafttreten der Gewerbeordnung von 1862 übertrug sich der Begriff auf alle besonderen Verkäufe.

de.wikipedia.org

Nach der damals gültigen Gewerbeordnung ging die Erziehungsgewalt vom Vater auf den Lehrmeister über.

de.wikipedia.org

Daneben sind Vorschriften aus der Gewerbeordnung und dem Handelsgesetzbuch zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Fassung von 1975 war aufgrund einer nationalen Verordnungsermächtigung in der Gewerbeordnung erlassen worden.

de.wikipedia.org

Grundlage war das „Gesetz, betreffend die Abänderung der Gewerbeordnung.

de.wikipedia.org