Traducciones de „Gelände“ en el diccionario alemán » español

Gelände <-s, -> [gəˈlɛndə] SUST. nt

Gelände

terreno m

Gelände

playa f amer.

Gelände (Ausstellungsgelände)

recinto m

Gelände (Fabrikgelände)

zona f industrial

bebaubares/bebautes/unbebautes Gelände

terreno edificable/edificado/sin edificar

auf freiem Gelände

a campo abierto

Open-Air-Gelände <-s, -> SUST. nt

Open-Air-Gelände

recinto m al aire libre

Ejemplos de uso para Gelände

abgestuftes Gelände

terreno en terrazas

auf freiem Gelände

a campo abierto

bebaubares/bebautes/unbebautes Gelände

terreno edificable/edificado/sin edificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

1808 wurde auf dem Gelände ein Kalkvorkommen entdeckt und in den folgenden Jahren abgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gelände um die Teufelsteine wurde 2005/2006 neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich hinter dem Haupttempel die Verwaltungsgebäude der ansässigen Organisationen sowie Wohnhäuser der Mönche.

de.wikipedia.org

Infolge der steigenden Nachfrage ließen die Brauereibesitzer in diesen Jahrzehnten mehrere neue Produktionsgebäude auf dem Gelände errichten.

de.wikipedia.org

Geplant ist die Bebauung des Geländes mit ca. 150 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.

de.wikipedia.org

Sie sind ein geomorphologisches Phänomen, die natürliche Form (Landschaft) eines Geländes oder Landschaftsteils, z. B. Gebirge, Tal, Dünen, Felsformation.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Universität befindet sich eine große Sporthalle.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände der Zietenkaserne wurden eigenes für Kriegsgefangene 30 Baracken errichtet.

de.wikipedia.org

Dieses umfasste den Bestand des Geländes, die Zielplanungen und Maßnahmenvorschläge zur erneuten Nutzung des Areals.

de.wikipedia.org