Traducciones de „Gastspiel“ en el diccionario alemán » español

Gastspiel <-(e)s, -e> SUST. nt

Gastspiel TEAT.

actuación f de una compañía teatral invitada

Ejemplos de uso para Gastspiel

Gastspiel TEAT.

actuación f de una compañía teatral invitada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der zweiten Staffel fanden die Dreharbeiten der Zirkusszenen jedoch zumeist bei echten Gastspielen statt.

de.wikipedia.org

Das erstmalige Gastspiel im Oberhaus dauerte jedoch nur ein Jahr.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es eine gerichtliche Untersuchung und klare rechtliche Regelungen zu den jeweiligen Gastspielen, die in speziellen Proportionen zugelassen waren.

de.wikipedia.org

In Gastspielen und verschiedenen Festivals zeigt das Haus national und international bekannte Künstler.

de.wikipedia.org

Mit wachsender Popularität des Theaters wurden auch die Gastspiele besser angenommen.

de.wikipedia.org

Sein Gastspiel im nördlichen Nachbarland war von kurzer Dauer: es beschränkte sich auf 13 Einsätze.

de.wikipedia.org

Es hat keine feste Spielstätte und gibt Gastspiele an verschiedenen Orten.

de.wikipedia.org

So wurden Gastspiele mit eigenem Tierbestand unter anderem in einem Einmast-Zelt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach den hervorragenden Kritiken dieses Gastspiels begann ihre steile Karriere auf den internationalen Opernbühnen.

de.wikipedia.org

Es finden Freilichttheatervorstellungen im Sommer, mobiles Kindertheater in der Vorweihnachtszeit, Studioproduktionen und Gastspiele statt, und es wird Jugendarbeit geleistet.

de.wikipedia.org